Estrategia de Caché
La librería mantiene un mapa de pathOriginal → pathTraducido para que la navegación con Atrás/Adelante del navegador y los cambios de idioma puedan restaurar la ruta correcta de Angular.
localStorage (por defecto)
provideNgxTranslateRoutes({
cacheMethod: 'localStorage',
})
Los datos persisten entre pestañas y sesiones del navegador.
Cookies
provideNgxTranslateRoutes({
cacheMethod: 'cookies',
cookieExpirationDays: 7, // por defecto: 30
})
Útil cuando necesitas que el almacenamiento expire o cuando localStorage no está disponible (p.ej. restricciones de Safari ITP).
Atributos de la cookie
cookieSameSite está disponible desde v3.1.0.
Las cookies se escriben con SameSite=Lax por defecto. Cambialo con cookieSameSite si tu app necesita una política más estricta o más laxa:
provideNgxTranslateRoutes({
cacheMethod: 'cookies',
cookieSameSite: 'Strict', // 'Lax' | 'Strict' | 'None'
})
El atributo Secure se agrega automáticamente cuando la página se sirve sobre HTTPS — no hay flag de configuración para esto, ya que nunca debería aplicarse a páginas http:.
En el servidor, la librería usa TransferState de Angular independientemente de cacheMethod, para que el path traducido esté disponible inmediatamente tras la hidratación.